Comment apprendre le catalan?

D’après mon expérience, si vous parlez deux langues latines (par exemple l’espagnol et le français), il est assez facile de passer à la troisième. Recherchez des programmes ou des podcasts correspondant à vos intérêts et suivez-les.

Demandez aux gens de rester en catalan dans les conversations de groupe où vous êtes le seul non-locuteur (et n’hésitez pas à demander ou à répondre en espagnol, les gens sont vraiment habitués aux conversations multilingues simultanées).

La lecture est également très utile. Non seulement parce qu’elle aura probablement besoin de documents pour ses études, mais aussi parce que la langue écrite montre beaucoup mieux les similitudes (et les différences constantes) entre le catalan et l’espagnol / français.

Et la meilleure façon d’apprendre une langue étrangère: se faire baiser avec un natif !!! 🙂 Étant colombienne, je suis sûre qu’elle peut lui apprendre à danser correctement en échange. Cela me semble être une bonne affaire!

Le moyen le plus rapide d’apprendre une langue est l’immersion, ce que fait actuellement votre ami. Votre ami connaît déjà l’espagnol et le français. Le catalan devrait donc être facile à comprendre dans le temps. Tous mes amis hispanophones de langue espagnole venus à Barcelone pour étudier ont pu comprendre la plupart de leurs sujets en un semestre ou deux; Cependant, ils avaient 18 ans et il était donc plus facile pour eux que leurs aînés (vous n’avez pas dit l’âge de votre ami). Il serait également utile que TV3 et 33 (les deux chaînes soutenues par la Generalitat) aient une bonne programmation, et cela devrait être une aide précieuse (je suis à peu près sûr que la plupart des gens de ma génération qui viennent de familles hispanophones, parlez catalan en regardant Dragon Ball en catalan, qui a été diffusé sur TV3 et qui a été extrêmement populaire).

Notez que ceci est juste pour comprendre le catalan, pas pour le parler ou l’écrire. La Generalitat de Catalunya propose des cours de catalan gratuits pour tout le monde. Je vous recommande donc de les suivre si votre amie est intéressée à l’apprendre de manière formelle (ce qui est indispensable si elle souhaite devenir fonctionnaire à la Generalitat).

Il existe également de nombreuses ressources en ligne pour apprendre le catalan, dont certaines sont énumérées dans la question. Existe-t-il de bonnes ressources en ligne pour apprendre le catalan?

Vous ne dites pas non plus ce que votre amie étudie, mais si elle va dans une université publique, il n’est pas indispensable de savoir le catalan, même si vos sujets sont en catalan (mais cela est fortement recommandé). Les professeurs ont la liberté académique et peuvent choisir l’espagnol ou le catalan pour leurs matières, mais même si votre professeur enseigne en catalan et que vos tests sont rédigés en catalan, vous êtes totalement libre de poser des questions et d’écrire des réponses en espagnol. La plupart du temps, les enseignants qui enseignent une matière particulière se coordonnent et décident lesquels enseigneront en espagnol ou en catalan afin que votre ami puisse changer de groupe et que son enseignant donne des cours en espagnol. Cependant, apprendre le catalan va probablement impressionner les enseignants de votre amie, ce qui peut s’avérer utile si elle a besoin de se disputer.

Connaissez-vous l’espagnol? Demander parce que Duolingo, la fantastique application gratuite pour smartphone de type Rosetta Stone, offre désormais le catalan, mais uniquement lorsque la langue que vous l’apprenez est en espagnol.

Il existe des tonnes de ressources en ligne et je suggère également la série Teach Yourself pour les langues. Le catalan est intense et pour les étudiants sérieux.

Si vous vivez à New York ou à Miami, je crois que certains cours sont proposés par la Catalan American Association. Ivy League et d’autres universités pourraient proposer des cours de catalan. Stanford et Harvard font.

À mon avis, il n’ya aucune difficulté à apprendre une langue, il existe de nombreux tutoriels en ligne disponibles qui peuvent vous aider à apprendre d’autres langues chez vous. Vous pouvez également faire traduire le texte de votre document en faisant appel aux services de traduction catalan à Delhi.

Il y a quelques ressources

Si vous êtes en Catalogne, vous pouvez vous adresser au bureau le plus proche “Consorci per a la Normalització Lingüística”, où vous aurez beaucoup de cours presque gratuits: Consorci per a la Normalització Lingüística

Si vous n’êtes pas ici, vous pouvez essayer cette ressource: Parla.cat

More Interesting

J'ai 17 ans et j'ai terminé mes études secondaires l'année dernière. J'ai passé les 7 derniers mois à voyager et maintenant j'ai trois mois de temps libre. Quelle est la compétence la plus utile que je puisse développer en 3 mois?

Comment apprendre un vocabulaire compliqué pour réussir le GRE? Comment trouver quelqu'un qui peut m'aider à trouver la bonne approche pour apprendre ces milliers de mots

La culture amérindienne m'intéresse énormément et je souhaite apprendre une langue amérindienne. Vaut-il le défi?

Est-ce que 20 ans est trop vieux pour commencer à apprendre les bases de la finance et de la banque pour poursuivre une carrière réussie?

Quel est le meilleur institut pour apprendre la RPA à Hyderabad?

Quelle est la meilleure façon d'apprendre le développement d'applications mobiles (iOS / Android / Windows Phone)?

Comment un utilisateur d'ordinateur normal peut-il apprendre à coder et à pirater lui-même? Y at-il des livres et des sites pour cela?

Je veux apprendre à programmer, quels sont les meilleurs moyens de l’apprendre gratuitement?

Avez-vous des recommandations d'emploi pour un intellectuel dont la principale passion est d'apprendre de nouvelles choses en littérature, en science et en histoire?

Je veux en apprendre plus sur les mathématiques. Comment et où devrais-je commencer pour maximiser le plaisir et la compréhension?

Quels livres devrais-je lire pour apprendre les échecs?

Quels sont les meilleurs moyens pour un utilisateur non métrique d'apprendre le système?

Est-ce que regarder des vidéos sur YouTube peut vous aider à apprendre une langue?

Les enfants ont-ils une perception différente des compétences qu’ils souhaitent acquérir et des compétences qu’ils doivent acquérir?